Marilyn Hacker
Marilyn Hacker is the author of fourteen books of poems, including A Stranger’s Mirror (2016) and Blazons (Carcanet, 2019), two collaborative books, Diaspo/Renga, written with Deema K. Shehabi (2014) , and A Different Distance, written with Karthika Naïr (to be published in December 2021 by Milkweed Editions in the U.S.), and an essay collection, Unauthorized Voices (2010), as well as eighteen books of poems translated from the French.
Marilyn Hacker's work featured in PN Review comprises one report, 33 contributions of poetry, and two articles, over a period of 31 years. Also available are two reviews of Marilyn Hacker's work and 24 translations by Marilyn Hacker.
Marilyn Hacker's work featured in PN Review comprises one report, 33 contributions of poetry, and two articles, over a period of 31 years. Also available are two reviews of Marilyn Hacker's work and 24 translations by Marilyn Hacker.
Further Reading
Report in PN Review 147 (2002) June Jordan 1936-2002
Poetry in PN Review 103 (1995) Two Poems
Poetry in PN Review 108 (1996) Six Poems
Poetry in PN Review 111 (1996) Grief
Poetry in PN Review 117 (1997) Squares and Courtyards
Poetry in PN Review 124 (1998) from Paragraphs from a Day Book
Poetry in PN Review 130 (1999) Four Poems
Poetry in PN Review 135 (2000) Three Poems
Poetry in PN Review 138 (2001) Seven Poems
Poetry in PN Review 141 (2001) Four Poems
Poetry in PN Review 145 (2002) Four Poems
Poetry in PN Review 147 (2002) Elegy for a Soldier: June Jordan, 1936-2002
Poetry in PN Review 151 (2003) A Sunday after Easter
Poetry in PN Review 154 (2003) Poems and Translations
Poetry in PN Review 162 (2005) Le Sancerre: September
Poetry in PN Review 170 (2006) Ghazals
Poetry in PN Review 175 (2007) Two Poems
Poetry in PN Review 187 (2009) Paragraphs
Poetry in PN Review 188 (2009) Two Poems
Poetry in PN Review 196 (2010) Three Fado Poems
Poetry in PN Review 201 (2011) Three Poems
Poetry in PN Review 207 (2012) Stranger's Mirror
Poetry in PN Review 212 (2013) Two Poems
Poetry in PN Review 221 (2015) Pantoum in Wartime
Poetry in PN Review 225 (2015) Two Poems
Poetry in PN Review 227 (2016) Calligraphies: August 2015
Poetry in PN Review 238 (2017) Calligraphies VII
Poetry in PN Review 240 (2018) Calligraphies VI
Poetry in PN Review 249 (2019) Ghazals
Poetry in PN Review 260 (2021) Montpeyroux Sonnets
Poetry in PN Review 262 (2021) Montpeyroux Sonnets (2)
Poetry in PN Review 271 (2023) Montpeyroux Sonnets
Poetry in PN Review 275 (2024) Sequence
Poetry in PN Review 281 (2025) Sonnets and ‘The Returnee’
Poetry in PN Review 108 (1996) Six Poems
Poetry in PN Review 111 (1996) Grief
Poetry in PN Review 117 (1997) Squares and Courtyards
Poetry in PN Review 124 (1998) from Paragraphs from a Day Book
Poetry in PN Review 130 (1999) Four Poems
Poetry in PN Review 135 (2000) Three Poems
Poetry in PN Review 138 (2001) Seven Poems
Poetry in PN Review 141 (2001) Four Poems
Poetry in PN Review 145 (2002) Four Poems
Poetry in PN Review 147 (2002) Elegy for a Soldier: June Jordan, 1936-2002
Poetry in PN Review 151 (2003) A Sunday after Easter
Poetry in PN Review 154 (2003) Poems and Translations
Poetry in PN Review 162 (2005) Le Sancerre: September
Poetry in PN Review 170 (2006) Ghazals
Poetry in PN Review 175 (2007) Two Poems
Poetry in PN Review 187 (2009) Paragraphs
Poetry in PN Review 188 (2009) Two Poems
Poetry in PN Review 196 (2010) Three Fado Poems
Poetry in PN Review 201 (2011) Three Poems
Poetry in PN Review 207 (2012) Stranger's Mirror
Poetry in PN Review 212 (2013) Two Poems
Poetry in PN Review 221 (2015) Pantoum in Wartime
Poetry in PN Review 225 (2015) Two Poems
Poetry in PN Review 227 (2016) Calligraphies: August 2015
Poetry in PN Review 238 (2017) Calligraphies VII
Poetry in PN Review 240 (2018) Calligraphies VI
Poetry in PN Review 249 (2019) Ghazals
Poetry in PN Review 260 (2021) Montpeyroux Sonnets
Poetry in PN Review 262 (2021) Montpeyroux Sonnets (2)
Poetry in PN Review 271 (2023) Montpeyroux Sonnets
Poetry in PN Review 275 (2024) Sequence
Poetry in PN Review 281 (2025) Sonnets and ‘The Returnee’
Article in PN Review 204 (2012) A Letter from Paris
Article in PN Review 244 (2018) Ce qu’il reste à vivre
Article in PN Review 244 (2018) Ce qu’il reste à vivre
Reviewed by David Kennedy in PN Review 135 (2000) on David Lehmann and Marilyn Hacker
Reviewed by Gregory Woods in PN Review 159 (2004) on Marilyn Hacker
Reviewed by Gregory Woods in PN Review 159 (2004) on Marilyn Hacker
Translation of Poetry by Hédi Kaddour in PN Review 136 (2000) Four Poems (translated from the French by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Hédi Kaddour in PN Review 139 (2001) Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Guy Goffette in PN Review 142 (2001) Waiting (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Marie Étienne in PN Review 142 (2001) Ochre Night (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Guy Goffette in PN Review 156 (2004) Four Seasons for Jude Stefan (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Vénus Khoury-Ghata in PN Review 159 (2004) The Cherry Tree's Journey (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Guy Goffette in PN Review 167 (2006) Two Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Amina Saïd in PN Review 175 (2007) Three Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of an Article by Marie Étienne in PN Review 182 (2008) Ocean / Emotion (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Vénus Khoury-Ghata in PN Review 184 (2008) July 12, 2006 (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Emmanuel Moses in PN Review 189 (2009) from the Mister Nobody Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Vénus Khoury-Ghata in PN Review 198 (2011) Five Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Jean-Paul de Dadelsen in PN Review 202 (2011) Three Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Vénus Khoury-Ghata in PN Review 205 (2012) Eight Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Jean-Paul de Dadelsen in PN Review 209 (2013) The Bridges of Budapest (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Jean-Paul de Dadelsen in PN Review 216 (2014) ‘The Orchards of Timbuctou’ and Other Poems
Translated from the French by Marilyn Hacker
Translation of Poetry by Jean-Paul de Dadelsen in PN Review 223 (2015) Bach in Autumn, translated by Marilyn Hacker
Translation of Poetry by Samira Negrouche in PN Review 230 (2016) To Invent the Word?
Translation of Poetry by Vénus Khoury-Ghata in PN Review 233 (2017) The Mothers & the Mediterranean
Translation of Poetry by Samira Negrouche in PN Review 240 (2018) Coffee, No Sugar trans. Marilyn Hacker
Translation of Poetry by Yasser Khanjer in PN Review 243 (2018) Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of an Article by Guy Goffette in PN Review 245 (2019) Weight of Silence (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Samira Negrouche in PN Review 247 (2019) Six Makeshift Trees translated by Marilyn Hacker
Translation of Poetry by Charles Dobzynski in PN Review 254 (2020) My Life as a Wall (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Hédi Kaddour in PN Review 139 (2001) Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Guy Goffette in PN Review 142 (2001) Waiting (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Marie Étienne in PN Review 142 (2001) Ochre Night (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Guy Goffette in PN Review 156 (2004) Four Seasons for Jude Stefan (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Vénus Khoury-Ghata in PN Review 159 (2004) The Cherry Tree's Journey (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Guy Goffette in PN Review 167 (2006) Two Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Amina Saïd in PN Review 175 (2007) Three Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of an Article by Marie Étienne in PN Review 182 (2008) Ocean / Emotion (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Vénus Khoury-Ghata in PN Review 184 (2008) July 12, 2006 (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Emmanuel Moses in PN Review 189 (2009) from the Mister Nobody Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Vénus Khoury-Ghata in PN Review 198 (2011) Five Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Jean-Paul de Dadelsen in PN Review 202 (2011) Three Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Vénus Khoury-Ghata in PN Review 205 (2012) Eight Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Jean-Paul de Dadelsen in PN Review 209 (2013) The Bridges of Budapest (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Jean-Paul de Dadelsen in PN Review 216 (2014) ‘The Orchards of Timbuctou’ and Other Poems
Translated from the French by Marilyn Hacker
Translation of Poetry by Jean-Paul de Dadelsen in PN Review 223 (2015) Bach in Autumn, translated by Marilyn Hacker
Translation of Poetry by Samira Negrouche in PN Review 230 (2016) To Invent the Word?
Translation of Poetry by Vénus Khoury-Ghata in PN Review 233 (2017) The Mothers & the Mediterranean
Translation of Poetry by Samira Negrouche in PN Review 240 (2018) Coffee, No Sugar trans. Marilyn Hacker
Translation of Poetry by Yasser Khanjer in PN Review 243 (2018) Poems (translated by Marilyn Hacker)
Translation of an Article by Guy Goffette in PN Review 245 (2019) Weight of Silence (translated by Marilyn Hacker)
Translation of Poetry by Samira Negrouche in PN Review 247 (2019) Six Makeshift Trees translated by Marilyn Hacker
Translation of Poetry by Charles Dobzynski in PN Review 254 (2020) My Life as a Wall (translated by Marilyn Hacker)