This review is taken from PN Review 292, Volume 53 Number 2, November - December 2026.
on Sarah Howe
Sarah Howe, Sarah Howe, Foretokens (Chatto & Windus) £12.99
Where do we come from? What are we? Where are we going?
Where do we come from? What are we? Where are we going? The first two of these questions preoccupy Sarah Howe very greatly in Foretokens, which has just won the 2026 Forward Prize for Best Collection. In this she continues to work many of the themes of her debut volume, Loop of Jade (2015): her intertwined inheritance as the child of a Chinese mother and English father; her early childhood in a Hong Kong batted back and forth in the Sino–British negotiations over sovereignty; her education and entry into academic life in England; her fascination with Borges, intertextuality, and the very notion of what a text and what an author is.
You will see from this list that interwovenness is, pardon the pun, the thread that links apparently disparate materials. It is characteristic both of Howe’s subject matter and her interest in diverse prosodic forms. Let’s take the latter first: as well as free and rhymed verse, here are prose poems such as ‘A History of My Relationship with My Mother in Twenty-Three Arguments about the Laundry’: the title itself perhaps a nod to the arch and lengthy chapter headings of such eighteenth-century picaresque novels as Fielding’s Tom Jones. There are poems that are simultaneously acrostics and telestichs – for example, the five poems entitled Songs Spun of Us that stud the collection – more of that in a minute. There are contrapuntal poems (‘Pair of Incense Burners: Dogs of Fo’, ‘Sometimes I Think’), ...
Where do we come from? What are we? Where are we going? The first two of these questions preoccupy Sarah Howe very greatly in Foretokens, which has just won the 2026 Forward Prize for Best Collection. In this she continues to work many of the themes of her debut volume, Loop of Jade (2015): her intertwined inheritance as the child of a Chinese mother and English father; her early childhood in a Hong Kong batted back and forth in the Sino–British negotiations over sovereignty; her education and entry into academic life in England; her fascination with Borges, intertextuality, and the very notion of what a text and what an author is.
You will see from this list that interwovenness is, pardon the pun, the thread that links apparently disparate materials. It is characteristic both of Howe’s subject matter and her interest in diverse prosodic forms. Let’s take the latter first: as well as free and rhymed verse, here are prose poems such as ‘A History of My Relationship with My Mother in Twenty-Three Arguments about the Laundry’: the title itself perhaps a nod to the arch and lengthy chapter headings of such eighteenth-century picaresque novels as Fielding’s Tom Jones. There are poems that are simultaneously acrostics and telestichs – for example, the five poems entitled Songs Spun of Us that stud the collection – more of that in a minute. There are contrapuntal poems (‘Pair of Incense Burners: Dogs of Fo’, ‘Sometimes I Think’), ...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue'. Please ensure that you enter your username and password exactly as you specified them, including any capital letters. Your username is not your email address:
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 298 issues containing over 11,900 poems, articles, reports, interviews and reviews,
why not subscribe to the website today?
