Daniel Weissbort
Daniel Weissbort, poet and translator, was the founder with Ted Hughes of Modern Poetry in Translation, which he edited until 2004. He directed the Tranlsation Workshop and MFA Programme in Translation at the University of iowa for thirty years. His memoir of Joseph Brodsky, From Russian with Love, was published in 2004. His most recent book, edited in collaboration with Valentina Polukhina, is An Anthology of Contemporary Russian Women Poets. Modern
Daniel Weissbort's work featured in PN Review comprises 15 reports, two contributions of poetry, five articles, and two reviews, over a period of 37 years. Also available are two reviews of Daniel Weissbort's work and one interview with Daniel Weissbort.
Daniel Weissbort's work featured in PN Review comprises 15 reports, two contributions of poetry, five articles, and two reviews, over a period of 37 years. Also available are two reviews of Daniel Weissbort's work and one interview with Daniel Weissbort.
Further Reading
Report in PN Review 99 (1994) The Literalism of Reviewers
Report in PN Review 167 (2006) The Rewards of Translation
Report in PN Review 168 (2006) The Troubled Mechanic: Ted Hughes and Translation
Report in PN Review 169 (2006) Brodsky on San Michele
Report in PN Review 171 (2006) Israel 2006: Worlds, People
Report in PN Review 172 (2006) The Life of the Eye Rather than the I
Report in PN Review 173 (2007) Translation to Kazakhstan
Report in PN Review 174 (2007) Translation and Cheese-making
Report in PN Review 175 (2007) Lost in Translation
Report in PN Review 177 (2007) Inna Lisnianskaya
Report in PN Review 178 (2007) Dmitri Aleksandrovich Prigov 1940-2007
Report in PN Review 179 (2008) Natalya Gorbanevskaya
Report in PN Review 180 (2008) A New Waste Land by Michael Horowitz
Report in PN Review 181 (2008) The Last Singer of the Ghetto
Report in PN Review 184 (2008) Hughes and Literalism
Report in PN Review 167 (2006) The Rewards of Translation
Report in PN Review 168 (2006) The Troubled Mechanic: Ted Hughes and Translation
Report in PN Review 169 (2006) Brodsky on San Michele
Report in PN Review 171 (2006) Israel 2006: Worlds, People
Report in PN Review 172 (2006) The Life of the Eye Rather than the I
Report in PN Review 173 (2007) Translation to Kazakhstan
Report in PN Review 174 (2007) Translation and Cheese-making
Report in PN Review 175 (2007) Lost in Translation
Report in PN Review 177 (2007) Inna Lisnianskaya
Report in PN Review 178 (2007) Dmitri Aleksandrovich Prigov 1940-2007
Report in PN Review 179 (2008) Natalya Gorbanevskaya
Report in PN Review 180 (2008) A New Waste Land by Michael Horowitz
Report in PN Review 181 (2008) The Last Singer of the Ghetto
Report in PN Review 184 (2008) Hughes and Literalism
Poetry in Poetry Nation 2 (1974) Five Poems (translated from the German by Michael Hamburger)
Poetry in PN Review 51 (1986) Poems
Poetry in PN Review 51 (1986) Poems
Article in PN Review 60 (1988) Looking
Article in PN Review 75 (1990) An Age Ago or The Maturing Ego
Article in PN Review 87 (1992) The Poetry of Survival: Beyond Guilt
Article in PN Review 142 (2001) 'Something Like His Own Language': Joseph Brodsky
Article in PN Review 160 (2004) Nothings? Some Comments on the Poetry of Daniel Huws
Article in PN Review 75 (1990) An Age Ago or The Maturing Ego
Article in PN Review 87 (1992) The Poetry of Survival: Beyond Guilt
Article in PN Review 142 (2001) 'Something Like His Own Language': Joseph Brodsky
Article in PN Review 160 (2004) Nothings? Some Comments on the Poetry of Daniel Huws
Reviewed by Lawrence Sail in PN Review 131 (2000) on Daniel Weissbort
Reviewed by James McGrath in PN Review 151 (2003) on Daniel Weissbort
Reviewed by James McGrath in PN Review 151 (2003) on Daniel Weissbort
Interviewed by Anthony Rudolf in PN Review 195 (2010) in conversation with Daniel Weissbort