PN Review Print and Online Poetry Magazine

Reports

Tree at my Window Neil Powell

Letter from Grasmere Adam O'Riordan

Letter from Wales Sam Adams

Hughes and Literalism Daniel Weissbort

CB Editions Charles Boyle

Ten Sane Postcards from His Last Philosphical Madhouse Frank Kuppner

From a Journal R.F. Langley

Archive Corner 11: Elaine Feinstein Stella Halkyard

Poems

The Dice Player (translated by Fady Joudah) Mahmoud Darwish

A Version of Marina Tsvetaeva 's 'New Year's Greetings' Elaine Feinstein

July 12, 2006 (translated by Marilyn Hacker) Vénus Khoury-Ghata

Three Poems (translated by Christopher Middleton) Wulf Kirsten

Ten Poems Arto Vaun

Seven Poems Sheri Benning

from Hesiod's Calendar Robert Saxton

Five Poems from Edward Hopper (2006) (translated by Lawrence Venuti) Ernest Farrés

Articles

Islands Apart Eavan Boland

Terror and its Audience Frederic Raphael

Translation: Between the Universal and the Local Lawrence Venuti

Impossible Cruxes and Happy Coincidences Roger Caldwell

Lucretius in English John Lucas

The Flâneur: Catullus, Martial and Frank O'Hara Simon Smith

Summation and Chthonic Power: Part II John Peck

Reviews

on Jacket magazine Marcia Brennan

on Mervyn Peake the poet Gregory O'Brien

on C.P. Cavafy John Pilling

on Eiléan Ní Chuilleanáin Ben Hickman

on readings of Ted Hughes and Seamus Heaney Barry Wood

on the Heaney bibliography Dennis O'Driscoll

on Wendy Cope Henry King

PN Review 184

Volume 35 Number 2 November - December 2008

Login Subscribe for online access
Current Issue Archive Subscribe/Renew About Us Submissions Masthead
Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe (PN Review 259) Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence (PN Review 259) Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020 (PN Review 259) Eavan BolandA Lyric Voice at Bay (PN Review 121) Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books (PN Review 237) Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow (PN Review 10) Next Issue Sinead Morrissey 'The Lightbox' Philip Terry 'What is Poetry' Ned Denny 'Nine Poems after Verlaine' Sasha Dugdale 'On learning that Russian mothers buy their soldier sons lucky belts inscribed with Psalm 90 to wear into battle' Rod Mengham 'Cold War Hot Air'	Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
	PN Review 184 Volume 35 Number 2 November - December 2008 Cover image: photograph by Colin Still Editorial News & Notes Letters from Michael Alexander, Geoff Pawling, Trevor Toley Reports Tree at my Window Neil Powell Letter from Grasmere Adam O'Riordan Letter from Wales Sam Adams Hughes and Literalism Daniel Weissbort CB Editions Charles Boyle Ten Sane Postcards from His Last Philosphical Madhouse Frank Kuppner From a Journal R.F. Langley Archive Corner 11: Elaine Feinstein Stella Halkyard Poems The Dice Player (translated by Fady Joudah) Mahmoud Darwish A Version of Marina Tsvetaeva 's 'New Year's Greetings' Elaine Feinstein July 12, 2006 (translated by Marilyn Hacker) Vénus Khoury-Ghata Three Poems (translated by Christopher Middleton) Wulf Kirsten Ten Poems Arto Vaun Seven Poems Sheri Benning from Hesiod's Calendar Robert Saxton Five Poems from Edward Hopper (2006) (translated by Lawrence Venuti) Ernest Farrés Articles Islands Apart Eavan Boland Terror and its Audience Frederic Raphael Translation: Between the Universal and the Local Lawrence Venuti Impossible Cruxes and Happy Coincidences Roger Caldwell Lucretius in English John Lucas The Flâneur: Catullus, Martial and Frank O'Hara Simon Smith Summation and Chthonic Power: Part II John Peck Reviews on Jacket magazine Marcia Brennan on Mervyn Peake the poet Gregory O'Brien on C.P. Cavafy John Pilling on Eiléan Ní Chuilleanáin Ben Hickman on readings of Ted Hughes and Seamus Heaney Barry Wood on the Heaney bibliography Dennis O'Driscoll on Wendy Cope Henry King PN Review 184 Volume 35 Number 2 November - December 2008
Privacy & Cookie Statement Subscription Terms and Conditions Sitemap Home Current Issue Archive Subscribe/Renew About Us Submissions Masthead Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors This website ©1999-2025 PN Review We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.