Oksana Maksymchuk is the author of the poetry collections Xenia and Lovy in the Ukrainian. Her English-language poems appeared in AGNI, The Irish Times, The Paris Review, The Poetry Review and other journals. With Max Rosochinsky she co-edited Words for War: New Poems from Ukraine, and co-translated Apricots of Donbas by Lyuba Yakimchuk and The Voices of Babyn Yar by Marianna Kiyanovska.

Oksana Maksymchuk's work featured in PN Review comprises two contributions of poetry, over a period of two years. Also available is one interview with Oksana Maksymchuk.