PN Review Print and Online Poetry Magazine

John Gallas

John Gallas is a New Zealand poet of eighteen, soon to be twenty, collections of poetry (mostly Carcanet), Orkney St Magnus Festival Poet, translator, librettist and Fellow of the English Association.

John Gallas's website can be found at www.johngallaspoetry.co.uk.

John Gallas's work featured in PN Review comprises two reports, 30 contributions of poetry, one article, and five reviews, over a period of 40 years. Also available are two reviews of John Gallas's work and 10 translations by John Gallas.

Further Reading

Translation of Poetry by Giuseppe Giusti in PN Review 155 (2004) Two Poems (translated by John Gallas)

Translation of Poetry by Pier Paulo Pasolini in PN Review 157 (2004) Three Poems (translated by John Gallas)

Translation of Poetry by Pier Paulo Pasolini in PN Review 164 (2005) Three Poems (translated by John Gallas)

Translation of Poetry by Emile Verhaeren in PN Review 186 (2009) Ten Poems (translated by John Gallas and Kurt Ganzl)

Translation of Poetry by Petrus Borel in PN Review 250 (2019) A Suite of Rhapsodies
translated by John Gallas and Kurt Gänzl

Report in PN Review 274 (2023) Mondo de Kvar Anguloj

Poetry in PN Review 278 (2024) Set 5: Mondo de Sunbrilo

Poetry in PN Review 279 (2024) Set 6: Mondo de Malverma

Translation of a Report by in PN Review 280 (2024) Set 7: Mondo de Birdoj

Poetry in PN Review 281 (2025) Set 8: Mondo de Katastrofoj

Login Subscribe for online access
Current Issue Archive Subscribe/Renew About Us Submissions Masthead
Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe (PN Review 259) Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence (PN Review 259) Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020 (PN Review 259) Eavan BolandA Lyric Voice at Bay (PN Review 121) Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books (PN Review 237) Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow (PN Review 10) Next Issue Between Languages, Howard Cooper 'Ur-language' Oksana Maksymchuk 'Multifarious Beast' Zinovy Zinik 'My Mother Tongue, My Fatherland' Philip Terry 'Lost Languages' Victoria Moul 'Bad Latin, Barbarous Inglishe'	Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
	John Gallas John Gallas is a New Zealand poet of eighteen, soon to be twenty, collections of poetry (mostly Carcanet), Orkney St Magnus Festival Poet, translator, librettist and Fellow of the English Association. John Gallas's website can be found at www.johngallaspoetry.co.uk. John Gallas's work featured in PN Review comprises two reports, 30 contributions of poetry, one article, and five reviews, over a period of 40 years. Also available are two reviews of John Gallas's work and 10 translations by John Gallas. Further Reading Translation of Poetry by Giuseppe Giusti in PN Review 155 (2004) Two Poems (translated by John Gallas) Translation of Poetry by Pier Paulo Pasolini in PN Review 157 (2004) Three Poems (translated by John Gallas) Translation of Poetry by Pier Paulo Pasolini in PN Review 164 (2005) Three Poems (translated by John Gallas) Translation of Poetry by Emile Verhaeren in PN Review 186 (2009) Ten Poems (translated by John Gallas and Kurt Ganzl) Translation of Poetry by Petrus Borel in PN Review 250 (2019) A Suite of Rhapsodies translated by John Gallas and Kurt Gänzl Report in PN Review 274 (2023) Mondo de Kvar Anguloj Poetry in PN Review 278 (2024) Set 5: Mondo de Sunbrilo Poetry in PN Review 279 (2024) Set 6: Mondo de Malverma Translation of a Report by in PN Review 280 (2024) Set 7: Mondo de Birdoj Poetry in PN Review 281 (2025) Set 8: Mondo de Katastrofoj
Privacy & Cookie Statement Subscription Terms and Conditions Sitemap Home Current Issue Archive Subscribe/Renew About Us Submissions Masthead Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors This website ©1999-2025 PN Review We thank the Arts Council England for their support and assistance in this interactive Project.