James Womack

James Womack translates from Russian and Spanish. His most recent book is Homunculus (2020). He is currently working to find his way back to Russia but curently lives unwillingly in Cambridge.

James Womack's work featured in PN Review comprises two reports, 14 contributions of poetry, one article, and three reviews, over a period of 19 years. Also available are one interview with James Womack and three translations by James Womack.
Image of James Womack

Further Reading

Report in PN Review 241 (2018) Letter from Washington
Report in PN Review 245 (2019) Letter from Cadiz
Poetry in PN Review 177 (2007) Three Poems
Poetry in PN Review 183 (2008) Three Poems
Poetry in PN Review 186 (2009) Four Poems
Poetry in PN Review 191 (2010) The Water Cycle: Variation on a Theme
Poetry in PN Review 199 (2011) Three Poems
Poetry in PN Review 206 (2012) Three Poems
Poetry in PN Review 211 (2013) 'Choices' and Other Poems
Poetry in PN Review 230 (2016) Six Poems
Poetry in PN Review 238 (2017) Europe
Poetry in PN Review 240 (2018) Best Translation
Poetry in PN Review 252 (2020) Three Poems
Poetry in PN Review 259 (2021) Six Poems
Poetry in PN Review 264 (2022) Dead Deer and other poems
Poetry in PN Review 275 (2024) The City, an Argument
Article in PN Review 271 (2023) A Garden
Review in PN Review 209 (2013) on Enrique Juncosa
Review in PN Review 267 (2022) on Caroline Clark
Review in PN Review 282 (2025) on Damion Searls’s The Philosophy of Translation
Interviewed by Sam Buchan-Watts in PN Review 230 (2016) interviews James Womack
Translation of Poetry by Alejandro Fernandez-Osorio in PN Review 236 (2017) Pomace (trans. James Womack)
Translation of Poetry by Manuel Vilas in PN Review 243 (2018) Five Poems (translated by James Womack)
Translation of Poetry by Mariana Geide in PN Review 261 (2021) Five Poems (translated by James Womack)
Searching, please wait...