Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Between Languages, Howard Cooper 'Ur-language' Oksana Maksymchuk 'Multifarious Beast' Zinovy Zinik 'My Mother Tongue, My Fatherland' Philip Terry 'Lost Languages' Victoria Moul 'Bad Latin, Barbarous Inglishe'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 207, Volume 39 Number 1, September - October 2012.

Three Poems for John Ashbery Sujata Bhatt
Poisson d'Avril

The fish is for the bear I'll surely meet.
Meanwhile, Gretelchen has been enchanted,
she has turned into a million different things.
Gretel is a tree, she's a bird, she's a bee.
'What sort of song is that?', you might ask.
'It's not part of the story.'
It's not a song, it's the undertow;
the undertow you can't outwit.
What else can I say?
These flowers, for instance, typical Gretel.
Lush deep pink, the perfect shade of lipstick
for an April morning. You guessed it,
I'm burdened with roses.
I take them now to my grandmamma.
Through this forest I go; who cares if my way is long.
The fish is Gretel too. The bear needs to eat her
...


Searching, please wait... animated waiting image