Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Between Languages, Howard Cooper 'Ur-language' Oksana Maksymchuk 'Multifarious Beast' Zinovy Zinik 'My Mother Tongue, My Fatherland' Philip Terry 'Lost Languages' Victoria Moul 'Bad Latin, Barbarous Inglishe'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This review is taken from PN Review 201, Volume 38 Number 1, September - October 2011.

John MuckleENCRYPTING THE DAY JOB MARY LEADER, Beyond the Fire (Shearsman) £8.95
elaine randell, Faulty Mothering (Shearsman) £8.95

Almost every one of Mary Leader's poems employs a different formal strategy, sometimes typographically - emboldened quotations, attempts to recreate the look of an old sampler, crinkly indents, pure visual slabs of poésie concrète - and sometimes narratological. There are as many ways of telling a story here as storytelling poems: in juxtaposed fragments, through myths or emblems, anecdotally, even allegorically; but each permutation of these various means reveals another aspect of an ongoing project for her poetry that is resolutely personal, familial, memory-based, minor-historical, essentially modest. The overall impression is of a mind that's acute, musical and subtle being brought to bear on everyday life. Is it possible to relate this love of intricate formal games, proofs of religious-leaning authority and respect for the commonly human to her career as a lawyer for the Oklahoma Supreme Court? Yes, I would say, as much as one can see the bottom-line insurance executive in Wallace Stevens' assertion that the only emperor is the emperor of ice cream; but, as with Stevens, you would be hard-put to find much in the way of direct reference to her job in her poetry, although there are many echoes of his feeling for aesthetic paradoxes:

             It costs

Nothing to read these warm geraniums.
It costs zero to look at a library book:

The Principles of Physical Optics. If a painting
Looks like nothing so much as a painting,
That is the ultimate realism. That ...


Searching, please wait... animated waiting image