Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Kirsty Gunn re-arranges the world John McAuliffe reads Seamus Heaney's letters and translations Chris Price's 'Songs of Allegiance' David Herman on Aharon Appelfeld Victoria Moul on Christopher Childers compendious Greek and Latin Lyric Book Philip Terry again answers the question, 'What is Poetry'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 195, Volume 37 Number 1, September - October 2010.

Four Poems (translated by Evan Jones) Raoul Schrott

Actaeon

yesterday at noon thin cypress shadows raking
the sun over the hills you ascended the stairs
at the house passing me with fewer than no words
and in the way your hair moved I noticed
sensed that something was different
there was only one look I expected nothing
and followed you – your sandals in the hallway
where you slipped out of your dress and were calm
your leather purse on the tile – I didn’t
bend myself down to it but instead
pushed the door to the shower open slowly – you sang out
in a shrill falsetto and I stared at you how you
over my back small
hands over blushing breasts then
knew you’d been with another man
...


Searching, please wait... animated waiting image