Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 25, Volume 8 Number 5, May - June 1982.

Explanation of an old woodcut depicting Hans Sachs' poetic mission translated by Christopher Middleton Goethe

SUNDAY morning in his shop,
Here's our good master standing up:
He'd doffed his dirty apron skin;
A festive doublet now he's in.
Gives hammer and thread and knife a rest,
His awl put back in his workchest;
Now takes he seventh day repose
From cutting up and hammer blows.

Now warms the springtime sun his mind,
Rest brings work of a different kind:
A little world he feels, our man,
Brewing up in his brainpan,
He feels it start to move and live
And that he'd like it forth to give.

He'd have a true eye, shrewd enough,
And in himself sufficient love
...


Searching, please wait... animated waiting image