Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Between Languages, Howard Cooper 'Ur-language' Oksana Maksymchuk 'Multifarious Beast' Zinovy Zinik 'My Mother Tongue, My Fatherland' Philip Terry 'Lost Languages' Victoria Moul 'Bad Latin, Barbarous Inglishe'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 27, Volume 9 Number 1, September - October 1982.

'Pastor Errante' Donald Davie

for Robert Pinsky

'And you, Enscaldunac?'
(Mary Austin, The Flock)


When you were explaining America, Robert, you did not
    -Why should you?-explain
To your small daughter there had been a time when the pastor,
    Meaning the shepherd in
Many tongues though not as it happens in Basque,
    Roamed the Sierra Nevada.

It would, you must see, have made a difference: not
    To have those alarmingly non-
Communicating Swedes or German-speaking
    Bohemians on
The Willa Cather prairies for your girl
    To grow wide-eyed at;

But instead in Inyo County Mary Austin's
    Long-gone shepherds who might
...


Searching, please wait... animated waiting image