This poem is taken from PN Review 44, Volume 11 Number 6, July - August 1985.
Thoughts on the Churchyard and the Resting Places of the Dead (translated by C. H. Sisson)
for Kurt Ostberg
1
Where am I now? Is this the ground
In which humility may flower?
Is there refreshment to be found
For those who knew in busier hours
The heat and burden of the day?
And bore the frost of bitter nights
And in the midst of hurts and slights
Took up their share of care and pain?
2
Where am I? Here are the narrow plots
Which hide within their pregnant wombs
What has been sown there by the God
Who can wake corpses from their tombs.
Where some see splendour, I see fear.
Not for me the Hesperides
Or Babylonian luxuries;
...
1
Where am I now? Is this the ground
In which humility may flower?
Is there refreshment to be found
For those who knew in busier hours
The heat and burden of the day?
And bore the frost of bitter nights
And in the midst of hurts and slights
Took up their share of care and pain?
2
Where am I? Here are the narrow plots
Which hide within their pregnant wombs
What has been sown there by the God
Who can wake corpses from their tombs.
Where some see splendour, I see fear.
Not for me the Hesperides
Or Babylonian luxuries;
...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue'.
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 285 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 285 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?