Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Kirsty Gunn re-arranges the world John McAuliffe reads Seamus Heaney's letters and translations Chris Price's 'Songs of Allegiance' David Herman on Aharon Appelfeld Victoria Moul on Christopher Childers compendious Greek and Latin Lyric Book Philip Terry again answers the question, 'What is Poetry'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 158, Volume 30 Number 6, July - August 2004.

Four Poems Carmen Bugan

The Accordion

Every story starts like this:

That was long ago and far from here,
in a country where the names of these herbs heal -
pojarnita, sunatoare, flori de tei, romanita -
and where women were called Liliana.


When gypsies played accordions
they turned into colliding winds
at corners of unpaved streets:

dust, skirts, bells, high-heels,
waists undulated
between rough hands!

Even the cherries
in the orchard turned envious
as summers grew into burning.

Here, the sound of a street accordion
starts a slow burning in my face.
...


Searching, please wait... animated waiting image