This poem is taken from PN Review 157, Volume 30 Number 5, May - June 2004.
Three Poems (translated by John Gallas)Rome, Evening
Down the streets of Rome go trolleybuses,
trams full of men heading home: but
you're going out somewhere, in a hurry,
obsessed, like some longsuffered work
waits for you, when the rest go home.
Dinner is nearly done, and the breeze
smells of sullen family warmth
leaked through a thousand kitchens and
the long, lit streets
where shinier stars look down.
In the smarter streets there's peace,
shut-up, smug and
vile: what they all want,
to fill every evening of their lives.
Ah, you don't want that: to be
innocent in a guilty world...
So you're going down, down the bent,
dark road that goes to Trastevere:
...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue'.
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 285 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 285 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?