This poem is taken from PN Review 155, Volume 30 Number 3, January - February 2004.
Two Poems (translated by John Gallas)The Steam Chopper
In China there's
this steam-machine
that drives a guillotine.
In three hours it can shift
a hundred thousand heads in a row
in one go.
Everyone's talking about it.
The Holy Thingummies can see
that the whole country
will be civilised pretty soon,
and make Eurocrats
look like twats.
His Sublime Cloudiness is an honourable man:
a bit nasty, a bit tight,
a bit thick, but a real Benthamite,
and a Father to His People
...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue'.
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 285 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 285 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?