Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Between Languages, Howard Cooper 'Ur-language' Oksana Maksymchuk 'Multifarious Beast' Zinovy Zinik 'My Mother Tongue, My Fatherland' Philip Terry 'Lost Languages' Victoria Moul 'Bad Latin, Barbarous Inglishe'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This report is taken from PN Review 282, Volume 51 Number 4, March - April 2025.

Skeletons in the Closet Anthony Vahni Capildeo
If I came back from the festival thinking of skeletons, it was because of the juiciness of Seamus Heaney’s ‘Blackberry-Picking’. Aoife Lyall’s workshop on ‘Soundscape’ took us from ‘The Wanderer’ (in Old English) to the present day. Alerted to the technicalities of pattern by her brilliantly gentle introduction, and instructed to find slow and quick sounds, we took a child’s or singer’s delight in finding ‘clot’ and ‘knot’ and ‘pots’ and ‘blobs’.
You ate that first one and its flesh was sweet
Like thickened wine: summer’s blood was in it
Leaving stains upon the tongue and lust for
Picking. […]
I longed for us to burst into speaking the words aloud, ruminating on them or letting them explode joyously, rounding our mouths. Thanks to Aoife’s guidance, for the first time I noticed the physicality of that -st in ‘first’ yielding to the -sh in ‘flesh’, like the spurts that follow the bite and the mush that ensues from the chewing; sw-, ‘sweet’, bringing the lips together in imitation of that action. The child-speaker of Heaney’s poem hoards the berries, which fur and rot; the many sweetnesses left untasted becoming one body of decay. And a skeleton may be inferred from every (vertebrate) body.

Did Aoife use the word ‘articulation’? I do not recall; but the ‘Soundscape’ workshop set two different senses of ‘articulation’ playing off each other in my mind – the pronunciation of elements of speech, and the ways and places where two or more bones join. In my first year at university, ...


Searching, please wait... animated waiting image