Most Read... John McAuliffeBill Manhire in Conversation with John McAuliffe
(PN Review 259)
Patricia CraigVal Warner: A Reminiscence
(PN Review 259)
Joshua WeinerAn Exchange with Daniel Tiffany/Fall 2020
(PN Review 259)
Eavan BolandA Lyric Voice at Bay
(PN Review 121)
Vahni CapildeoOn Judging Prizes, & Reading More than Six Really Good Books
(PN Review 237)
Christopher MiddletonNotes on a Viking Prow
(PN Review 10)
Next Issue Between Languages, Howard Cooper 'Ur-language' Oksana Maksymchuk 'Multifarious Beast' Zinovy Zinik 'My Mother Tongue, My Fatherland' Philip Terry 'Lost Languages' Victoria Moul 'Bad Latin, Barbarous Inglishe'
Poems Articles Interviews Reports Reviews Contributors
Reader Survey
PN Review Substack

This poem is taken from PN Review 259, Volume 47 Number 5, May - June 2021.

Poems Maya C. Popa
Reading

The medium says it is a past-life connection;
two lives, she amends, at least two.

This, my life to mourn you,
to work through that other life

in which you died, a soldier, writing letters
from a border, and I never found a way

back into daylight. Needless to say,
this was not the good news I had hoped for.

I thought she’d offer something
conventionally hopeful, direct me

to a trap door I failed to see.
There was victory in the form

of wands or swords, I couldn’t say which.
An end to grief so utter, I’m the mouth

it speaks with. It was us before this life,
...


Searching, please wait... animated waiting image