This poem is taken from PN Review 245, Volume 45 Number 3, January - February 2019.
Send Me an Angel (translated by Anne Gutt)'Send Me an Angel' and other poems
translated from the Russian by Anne Gutt
Thirst
Since morning there’s been a shake-up in Ur of Chaldea
They change the sheets They clean the silver
The camels weren’t given a drink for the second week in a row
In the water-carrying jug a spider reminds you of the map of the Babylon metro
It’s hot The Matriarch brims with milk and honey on the outpost
Now and then the bride is sent with a milking bucket to the roof
The setting sun seeing her thinks I’ll beautify the roof too
It’s a lot of work to milk the clouds though
She is white-stone Multifunctional Gentle
Muffled in a snow-white bandage to her eyebrows
The slave of sin weary from the road will exclaim Bravo
Dropping beads and sweat on her intimidating pedestal
Come on girl he’s your lord that is to say the lord of sin
but according to us Aquarius
Come outside as soon as it’s dark and at last let him quench his thirst
So that having seen you among the pineapples fountains
...
Since morning there’s been a shake-up in Ur of Chaldea
They change the sheets They clean the silver
The camels weren’t given a drink for the second week in a row
In the water-carrying jug a spider reminds you of the map of the Babylon metro
It’s hot The Matriarch brims with milk and honey on the outpost
Now and then the bride is sent with a milking bucket to the roof
The setting sun seeing her thinks I’ll beautify the roof too
It’s a lot of work to milk the clouds though
She is white-stone Multifunctional Gentle
Muffled in a snow-white bandage to her eyebrows
The slave of sin weary from the road will exclaim Bravo
Dropping beads and sweat on her intimidating pedestal
Come on girl he’s your lord that is to say the lord of sin
but according to us Aquarius
Come outside as soon as it’s dark and at last let him quench his thirst
So that having seen you among the pineapples fountains
...
The page you have requested is restricted to subscribers only. Please enter your username and password and click on 'Continue'.
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 285 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?
If you have forgotten your username and password, please enter the email address you used when you joined. Your login details will then be emailed to the address specified.
If you are not a subscriber and would like to enjoy the 285 issues containing over 11,500 poems, articles, reports, interviews and reviews, why not subscribe to the website today?